sâmbătă, 31 decembrie 2022

The red pencil

***
 
Creionul roșu
 
 
 
    Nu pot face concluzii, nu cred în sfârșit și început. Dar creionul roșu se sfârșește, a rămas doar un căpețel. E creionul meu preferat din marca Marco Raffine, cu textură moale și pigment puternic. Celelalte culori nu sunt așa. Acesta se deosebește dintre toate. 
    Am făcut căsuța cu sobă roșie, pentru că am vrut să desenez cu el, restul detaliilor s-au adunat în jurul acestei sobe. Măștile tradiționale de Crăciun tot roșii le-am ales, ca să le desenez cu acest creion. Și, poftim, vine tramvaiul roșu, ca un semn de veșnică mișcare, sau ca un îndrumător de la un nivel spre altul, chiar mă uit la el și mi se asociază cu Moș Crăciun, același costum.
    Dar e ceva foarte interesant - se incheie anul și creionul, am făcut ceva frumos cu el, s-a transformat. 
    Tramvaiul e împrumutat de pe o referință din pinterest, din câte îmi aduc aminte, este a unui fotograf turc.
    Iar acum să începem a ne gândi la anul care vine cu speranță și încredere. 
    La mulți ani!

 


 
 

joi, 29 decembrie 2022

A winter view

***
 
O priveliște de iarnă
 
 
 
    Mi-am închipuit, cum ar fi să am în fereastră un astfel de peisaj. M-am așezat și l-am schițat, acum îmi admir „peisajul de la fereastră”. Ce înseamnă să ai mai mult curaj la desenat...
 

sâmbătă, 24 decembrie 2022

And now, I'm sending you carolers

*** 
 
Iar acum, vă trimit colindători

Sunt multe colinde, m-am uitat pe versuri.ro, dar mie îmi place Cu Capra

Foaie verde şi-o alună,
Bună ziua, ziua bună,
Ia deschideţi porţile,
Să intre căpriţele.

Ţa, ta, ta, căpriţă ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă ţa,
Capra noastra-i cu mărgei,
Cu cercei cu catifelii,
Joacă vesel căpriţa,
Toţi is bucuroşi de ea.

Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Şi plecai şi eu la târg,
Pe căpriţă ce s-o vând,
Şi mergând pe drum, mergând,
Aud din urmă strigând:.

Cumpărătorul:.

- De vânzare-i capra bade?
Ciobanul:
- De vânzare!
Cumpăratorul:
- Şi cât vrei pe ea?.

Ciobanul:
- 1000 de lei!.

Cumparatorul:
- E blândă, nu împunge?.

Ciobanul:
- E blândă, nu împunge.

(Capra îl împunge pe cumpărător).
https://www.versuri.ro/w/ptb7

Cumpărătorul:.

- Eu îţi dau 500 de lei pe ea pentru că împunge.

Ciobanul:

- Decât să-mi dai 500 de lei pe ea, mai bine îi dau un par în cap. (O loveşte uşor cu băţul, capra cade şi nu mai mişcă).

Alaiul:.

- Valeu, capra noastră a murit!.

Ţa, ta, ta, căpriţă, ţa,
Te-o lovit vreo boală grea,
Sau pe unde-i colindat,
Veste rea tu ai aflat.

Ciobanul:.

- Baa.. da capra nu îi moartă şi nu din pălitură. A leşinat, ce din cele ce-o aflat.

Alaiul:.

Scoală tu căpriţa mea,
Faptele s-or îndrepta,
Şi-acum haide să plecăm,
Şi-alte case colindăm,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţa, ţa.
 
Foaie verde şi-o alună,
Bună ziua, ziua bună,
Ia deschideţi porţile,
Să intre căpriţele.
 
Ţa, ta, ta, căpriţă ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă ţa,
Capra noastra-i cu mărgele,
Cu cercei cu catifelii,
Joacă vesel căpriţa,
Toţi is bucuroşi de ea.
 
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Şi plecai şi eu la târg,
Pe căpriţă ca s-o vând,
Şi mergând pe drum, mergând,
Aud din urmă strigând:.
 
Cumpărătorul:.
- De vânzare-i capra bade?
Ciobanul:
De vânzare!
Cumpărătorul:
- Şi cât vrei pe ea?.
Ciobanul:
- 1000 de lei!.
Cumpărătorul:
- E blândă, nu împunge?.
Ciobanul:
- E blândă, nu împunge.
(Capra îl împunge pe cumpărător).
Cumpărătorul:.
- Eu îţi dau 500 de lei pe ea pentru că împunge.
Ciobanul:
- Decât să-mi dai 500 de lei pe ea, mai bine îi dau un par în cap. (O loveşte uşor cu băţul, capra cade şi nu mai mişcă).
Alaiul:.
- Văleu, capra noastră a murit!.
Ţa, ța, ța, căpriţă, ța,
Te-o lovit vreo boală grea,
Sau pe unde-i colindat,
Veste rea tu ai aflat.
Ciobanul:
- Baa.. da capra nu îi moartă şi nu din pălitură. A leşinat, ce din cele ce-o aflat.
Alaiul:
Scoală tu căpriţa mea,
Faptele s-or îndrepta,
Şi-acum haide să plecăm,
Şi-alte case colindăm,
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,
Nu te da, nu te lăsa,
Ţa, ţa, ţa, căpriţa, ţa.

vineri, 23 decembrie 2022

It's nice and warm in the house

***
 
În căsuță e cald și bine
 
 
    Această atmosferă poate fi simțită și apreciată numai în timp de iarnă, când pe geamuri sunt înșirate gherghefuri argintii, când afară se aude vijelie și scârțâit de zăpadă, când miroase a fum, când te gândești la cadouri de sărbători, când faci planuri pentru anul viitor - în aceste momente ne bucurăm că avem casă, că e cald și suntem la adăpost, în siguranță.
 
 
 

marți, 20 decembrie 2022

Characters from the crowd

***
 
 Personaje din mulțime

    Nu pot să trec indiferentă pe lângă indivizii speciali ai mulțimii. Mă opresc și fac tot posibilul să-i prind în galeria telefonului meu. Cu tot riscul de a fi descoperită, desigur că nu fotografiez în față, cel mai des din spate, sau dintr-o parte, din mers, de parcă fotografiez vreo casă.
 
 
    Mi-am găsit o referință pentru eroul meu piticul Nimnic în personajul din stânga, să fiu sinceră nu mai țin minte era doamnă sau domn. Personajul din dreapta e doamnă și până am ajuns acasă m-am tot întrebat de unde a găsit așa galben ca să-și vopsească părul. Și încă să mai și găsească acest extravagant capot violet, exact culoarea complementară cu cea a părului. Impresionabil!

    Mai târziu am întâlnit-o pe Mary Poppins, grăbindu-se cu pas rapid undeva. Chiar am alergat un pic din urma ei, ca să-i prind imaginea.






duminică, 18 decembrie 2022

Wednesday

***
 
Miercuri

    Privind serialul Wednesday de la Netflix, prima dată am putut să redau câte ceva din personaje care mi-au plăcut. 
    Deseori văd scene în filme care mă inspiră și mă impresionează și se petrece un fenomen, de parcă aș fi vrut să le păstrez pentru mine, undeva. Căci în trecerea timpului totul se duce, se împrăștie în spațiu, se amestecă cu altceva ce apare nou, dar eu am tendința și dorința de „a îngheța” momentul, clipa, timpul, pe o perioadă cât mai lungă. Acum când știu că trebuie să mă despart de ceva, mă apuc și desenez și se întâmplă procesul pe care încă nu-l pot defini foarte clar, un fel de lecuire a lucrului pierdut. Un exemplu extrem de banal este următorul - am mai multe parfumuri, cumpărate dintr-o „sete” inexplicabilă cândva, acum însă am posibilitate să am și altele, dar trebuie să le folosesc și pe acele, au sticluțe atât de drăguțe și mi-am dat seama că le țin mai mult ca să nu ajung la clipa că trebuie să le arunc. Strălucita idee că aș putea să le desenez, astfel păstrându-le întipărite pe foaie, m-a luminat și m-a făcut să împac pe cineva acolo în interiorul meu.
    La fel aș putea să procedez cu cărțile citite, cu locurile vizitate, cu momente din trecut, cu oameni dragi, sărbători și, desigur, lucrușoare care mă înconjoară, dar și multe altele. Ce bine că pot desena...

    ...dacă revin la personajele din serialul Wednesday, poate nu e chiar asta, doar m-a condus spre aceste gânduri, poate e un fel de simț de gloată, căci a devenit foarte viral. Și faptul, că mă simt mai liberă în „a mâzgăli”, îmi oferă posibilitatea de a recrea, inspirându-mă din ceea ce văd. Ce m-a aprins a fost personajul Christinei Ricci, Marilyn Thornhill, mai exact salopeta albastră în pereche cu cizmele și părul roșcate - o superbă îmbinare a culorilor complementare, înconjurată de verdele minunat al plantelor. Apoi am trecut și la eroina principală, Wednesday, apoi Morticia...




miercuri, 14 decembrie 2022

A little revelation

 ***
 
 O mică revelație
 
 
    Aș vrea să notez o mică revelație, în timp ce vorbeam cu Anamaria despre lucrul ideal. Am ajuns și la diferitele pasiuni, pe care le-am avut și le am. Mi-am amintit și de momentul când am simțit acea plictiseală teribilă și când am înțeles că am pierdut entuziasmul și acel foc viu din sufletul meu. Vorbind însă despre pasiunile mele și faptul că sunt dezamăgită, că nu le pot face un fel de job, în care să fiu eu șeful și să simt cum gestionez totul, dirijez și tot așa mai departe, și am încercat și una și alta, le-am lăsat și n-a ieșit nimic din asta, acum am înțeles că ele nu au acest rol în viața mea. Rolul lor este anume de a-mi menține acel foc și sclipire în sufletul meu, menirea lor nu este să am rezultate, sau bani, sau succes, putere sau control și multe altele. Ele îmi mențin interesul pentru viață, păzesc lumina în ochii mei, îmi satisfac dorința de descoperiri, mă fac să mă simt asemeni exploratorilor de pământuri noi.
 ...dar, mă rog, nimic nu e bătut în cuie... zic așa în caz că mâine poate apărea o altă mică revelație...

joi, 8 decembrie 2022

Let's start the winter with yellow

***
 
Să începem iarna cu galbenul
 
 
    Vreau să prezint un colț de Toscană, împrumutat din călătoria sketcherului James Richards. Îmi lipsea o sclipire de culoare galbenă radioasă în aceste zile de început de iarnă.
 

miercuri, 30 noiembrie 2022

Dear autumn, see you next year...

***
 
Dragă toamnă, ne revedem la anul...
 

    Azi petrecem toamna, a zis că se duce. Își ia fustele, cămășile și toate culorile. Mai zice, că ar vrea să rămână, dar are treabă în altă parte. Ce să facem, n-avem decât  să-i pregătim niște plăcinte și o rață coaptă și să-i facem cu mâna...
 
 
 

luni, 28 noiembrie 2022

Some Spanish stones - Caceres

***
 
Niște pietre spaniole - Caceres

 
 
    Sunt doar pietre, dar e plăcut să le admiri. Îmi place să simt puterea lor și răbdarea, să împrumut din rezistența lor și din împăcarea cu soarta.
    Am ales o referință de la un folower de-al meu de pe tweeter, se numește Claude Castera. El are o colecție imensă de asemenea „pietre”.
 

duminică, 27 noiembrie 2022

Dark weather

***
 
 Vreme întunecată


    Încă e mohorât, ca în noiembrie, de fapt. Cerul a hotărât să coboare pe pământ și să-l înăbușe. E cel mai potrivit moment pentru a-l citi pe Edgar Allan Poe. Și doar am zis că o voi face.
    Am aflat niște povestiri cu un iz extraordinar de fatalism și presimțiri întunecate. Ca visele din care te trezești transpirat, după ce ai fugit de un urmăritor extrem de periculos. Plăcerea cea mai mare am avut-o de la povestirea Crima din Rue Morgue - un fir deductiv nemaipomenit! Am înțeles de ce se zice, că romanul detectiv a început cu acest scriitor. Un asemenea fel de explicație logică n-am întâlnit - un fel de îmbinare firească a intuiției și gândirii clare, ambele învelite într-un fel de descriere enigmatică.
    Și, da, de aici a pornit romanul detectiv, dar această finețe deducțională din opera lui Poe nu a depășit-o nimeni.
    Citisem pe Lovecraft mai înainte,  ca să observ același moment inspirațional, de parcă Poe a semănat, iar Lovecraft a strâns florile.
 
 

marți, 22 noiembrie 2022

A blue sky on a gloomy day

***

Un cer albastru într-o zi mohorâtă


    Mă gândeam cum aș putea compensa timpul greu și apăsător de afară. Frunzărind fotografiile am găsit-o pe cea potrivită, plină de lumină, spațiu și înălțime.
 
    Azi toată ziua mi-a răsunat în minte cântecelul ista:
 
Robin Bobin Barabek,
A mâncat ieri un berbec,
O văcuță și-un cârlan
Și un măcelar grăsan... 
(de Ion Ciocanu)

Și am găsit că este un cântecel vechi englez:
 
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben,
He eat more meat than fourscore men;
He eat a cow, he eat a calf,
He eat a hog and a half;
He eat a church, he eat a steeple,
He eat the priest and all the people!
A cow and a calf,
An ox and a half,
A church and a steeple,
And all the good people,
And yet he complain'd that his stomach wasn't full.
 
Am mai găsit și în versiune rusă, scrisă de Korney Ciukovski
  
Корней Чуковский 
Робин Бобин Барабек
Английская песенка
 
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника.
И телегу, и дугу;
И метлу, и кочергу.
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит».
 
    Ieri am găsit scrumbie murată și afumată, aromată și puțin sărată; am fiert niște cartofi în coajă; am tăiat niște ceapă și am amestecat-o cu ulei, am adăugat și cartofii acolo; am găsit niște roșii și le-am tăiat felii alături de pâine proaspătă și crocantă; am turnat și niște bere într-un pahar mare... când mi-am revenit din vrăjeală nu mă puteam scula de pe scaun...






miercuri, 16 noiembrie 2022

Incompatibility

***
 
Incompatibilitate



    Așa îmi pare glamuros băutul cafelei, că hotărâsem și eu să mă așez la vreo măsuță, să stau cu cănuța între două degete, admirând și cercetând lumea. Dar, parcă-i chip, noaptea nu pot dormi, de parcă cafeaua ceea s-a urcat în creier contrar gravitației, în loc să se scurgă în fundul stomacului și mai departe. Iar acolo în creier face un fel de tulburare de gânduri, încât ies și dintr-acele despre care nici nu bănuiam.
    Și să admitem că e bine, îmi pare că așa sunt mai deșteaptă... „Jonglez” eu, așa o perioadă de timp, și organismul îmi dă de înțeles, că, - auzi, fată-hăi, ajunge! Nu merge prietenia cu cafeaua. Mai răruț și mai drăguț.

luni, 31 octombrie 2022

Plantober 2022 - Shrubs

***

Plantober 2022 - Arbuști

    Deci... am încheiat luna octombrie cu sănătate și cu plantoberul. Am desenat arbuști. Parcă am revenit pe dealurile noastre - am strâns și măceș pentru ceai, am adunat păducel de pus la uscat, am fost prin pădure și am cules alunele veveriței, ceva mai devreme coacăzele negre le puneam în lighean ca să fac dulceață, într-un borcănaș am așezat cătină cu rachiu, pentru ca să iau câte o linguriță la iarnă, pentru tensiune, și doar dracilă și ienupăr nu avem pe dealurile noastre.









duminică, 30 octombrie 2022

My Halloween story

***
 
Povestea mea de Halloween
 
 
 
    Se face seară și plouă mărunt și des. Stau la fereastră și urmăresc picăturile de ploaie cum alunecă pe sticlă, una după alta. Îmi lipesc fruntea de sticla rece și mă gândesc, de ce nu aș putea să fiu o picătură de ploaie, sau chiar ploaia toată. Să duc norii în brațe, să-i ciocnesc între ei și să fac niște fulgere minunate, să-i storc până la ultima picătură și apoi să mă arunc cu tot șuvoiul și toată puterea spre pământ. Să fiu absorbită și băută de vietățile lumii... Gânduri, gânduri...
    Torțele se tot apropie, le văd licărind printre copaci. Ce mă plictisesc oamenii! Cândva m-au înecat, acum vor să mă ardă. Și ce-mi pasă, oricum nu mi-a ieșit ce mi-am dorit. Aș putea să mă las, vor fi fericiți și eliberați, plini de mândria răzbunării și virtuții. Oricum nu voi avea niciodată ceea ce-mi doresc...
    În casă e liniște, ca de obicei. Ticăie încet și ritmic cele două ceasuri. Azi în suflet mi-a poposit dezamăgirea, s-a instalat acoperind totul, ca o pătură grea și sufocantă. Proiectul s-a stopat, am ajuns într-o fundătură, am epuizat lista de experimente, iar obiectul nu se mai mișcă. Am depus întregul efort și mi-am aplicat toate capacitățile mele extraordinare. Scopul era să fac fericit acest obiect. M-am străduit, sincer, din toată inima. 
    L-am lăsat dezbrăcat, nu l-am hrănit, nu l-am spălat, nu l-am luat în brațe, l-am lăsat în frigider pe o zi, l-am prăjit pe tigaie, i-am rupt mâinile și picioarele, am făcut o mixtură benefică și l-am pus în ea, am scos aerul de acolo... și, poftim, el nu se mai mișcă, stă pleoștit, nu zice nimic, nu strigă, nu țipă, nu geme...
    Ce dezamăgire! Cumplită și lipicioasă!
    ...Cât mai am timp, câteva minute, reușesc să-l scot, să-l îmbrac și să-i arăt pe unde poate pleca...
 

miercuri, 26 octombrie 2022

Plantober 2022 - Berries

***

Plantober 2022 - Pomușoare


    Ta-da-dam! Încă o săptămână din octombrie și într-un fel, am petrecut-o, căutând pomușoare cu creionul. M-am săturat să exersez bulinele la zmeură. Hotărâsem să fiu foarte minuțioasă și să exersez mai întâi și am făcut mai multe schițe, dintre care prima, ca de obicei a ieșit în modul cel mai firesc, restul parcă erau strânse de gât. Și o dată cu zmeura s-a terminat și cu superconștiinciozitatea mea. Restul pomușoarelor le-am făcut din plăcere și nu mi-am pus nici o notă.











marți, 25 octombrie 2022

Plantober 2022 - Flowers

***
 
Plantober 2022 - Flori
 
 
    A doua săptămână a venit rândul florilor să fie desenate. Mulți dintre desenatori acum sunt preocupați de challenge-ul Inktober, care are câțiva ani de când s-a instaurat. Am vrut să mă angajez și cu el, dar nu am ținut piept și nici cuvintele cheie nu mi-au plăcut. Nu, nu eram încă pregătită. Tematica plantelor îmi este mai apropiată de sufletul meu, fac și fotografii și tot sunt axată pe plante. Am găsit în fotografiile mele făcute pentru shutterstock - o mulțime, dar care nu au trecut verificarea, toate florile care erau în lista challenge-ului.
 








 

luni, 24 octombrie 2022

Plantober 2022 - Herbs

***  
 
Plantober 2022 - Ierburi
 
    M-am angajat în acest artchallenge impulsiv și fără multe gânduri. Sunt cu natura un tot întreg și mă regăsesc în toate aspectele ei, vegetație și animale, ciuperci și ce mai sunt pe acolo. Îmi place să mă identific cu unele sau cu altele, o existență mai simplistă și aparent ușoară, îmi place să fac alegorii și să atribui calități unor și altora, simt că e ceva mai mult decât ceea ce este omul, cred.
    Trebuie să mă opresc, că mă apuc de filozofat, acolo unde nu e locul - am realizat niște ilustrații cu tematică. Prima săptămână a fost tematica ierburilor, după cum urmează:









miercuri, 19 octombrie 2022

A breath of Italian air

***

Un suflu din aerul italian


    Demult aveam în lista mea de cărți pentru citit pe Elena Ferrante și cartea Prietena mea genială. Începând s-o citesc, am aflat că nu e doar o lucrare, căci are și continuare și i se spune Tetralogia Napolitană.
    Am simțit din primele rânduri pasiunea renumită a italienilor, cu violența ca parte a ei. Aproape jumătate de carte îmi persista impresia că e povestea unei persoane și nu relația între două prietene. Eu, de pildă, mi-am regăsit trăsături atât din caracterul uneia, cât și dintr-a celeilalte. Și am avut senzația că una e prea rea, iar alta e prea buna, de la început... pe parcurs însă s-au amestecat caracterele.
    M-a uimit afirmația cele „rele”, precum că atunci când dorim binele cuiva sau chiar îl facem, în același timp îi dorim și răul. De câte ori mă simțeam blocată în acțiunile mele, pentru că vedeam că vor fi urmări și bune și rele. Și nu puteam să iau o decizie, fiind incapabilă să cântăresc răul și binele. Voiam să fac bine, dar nu voiam să fac rău, simtindu-mă  ancorată într-un moment, când nu mă mai pot baza pe raționament și judecată și sunt nevoită să accept „aberația” comportamentului instinctiv.
    Și totuși, tot ea zice, că e foarte important să ne punem întrebări totdeauna. Chiar și de genul - „...dar cine a spus că viața trebuie să aibă sens?...”
    E tulburătoare povestirea și am citit-o rapid. Cum mai zice „prietena genială”, că o carte poate face multă zarvă, dar dacă zarva nu are în spate o putere reală, atunci va fi nu o luptă adevărată, ci doar un spectacol  - care îl consider un citat necesar oricărui „demarș”, în orice domeniu, lupte de orice gen, de amploare diferită, de scară largă sau nu.
    Mi-au rămas mai multe întrebări, în special despre dispariția fetiței. La un moment dat, mi-am zis, dar a existat ea cu adevărat? Și a fost, oare, cu adevărat o prietenie?  Și, cea mai evidentă, unde a dispărut ea insăși, Prietena genială?

    P.S. Iar contrar descrierilor negative ale orașului, am rămas cu un viu interes pentru el și o dorință să-l vizitez.