miercuri, 20 februarie 2019

Passed through a book - Yann Martel, The High Mountains of Portugal

***

YANN MARTEL
The High Mountains of Portugal





***

Cum să treci prin suferință? Cum să înduri pierderea unui om drag? Cum să suporți durerea sufletului? Fiecare o face în felul său. Deseori sunt moduri de neînțeles pentru cei din jur - comportamente și decizii, care te conduc în desișuri nemaivăzute și ar putea fi descrise ca ”necuprinse sunt drumurile Tale, Doamne!”.
Drumul suferinței e cel mai lung și cel mai chinuitor, cel mai ingenios și cel mai variat. Greutatea din piept te împinge spre căi de izbăvire, de eschivare, de fugă, de răzbunare. Poate mai sunt și altele.
Și pe lângă toate, cred că e inevitabil, chiar dacă simți că nu vei trece nevătămat de el, oricum chemarea lui e stăruitoare, căci îți sugerează ispășire și ușurare.
Se știe prea puține despre acest drum, se crede a fi drumul vieții, nu se știe unde începe și nici unde se termină, și nici dacă rămâi cu suflare la sfârșitul lui...

© E.MIR.




"Сердце его разорвалось, точно треснувший кокон. Только вылезла из него не бабочка, а серая моль - села на стену его души и уже не шелохнулась."

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu