A colorful autumn

***

O toamnă colorată

    Ce culori minunate! Cam așa văd eu toamna anul acesta. Unde îmi întorc ochii, observ culori peste culori. E o încântare continuă...

    ... Sau așa vreau eu să fie?... Nu mai pot să știu, dar ar putea fi și una și alta.

It's still autumn

***

E încă toamnă...

E încă toamnă,

Să nu uităm,

că

Mai sunt și pisici negre,

Și bostani,

Și ierburi uscate.

Inktoberul s-a încheiat,

O lună cât un an.

N-am reușit pe toate

Ilustrațiile să le fac

Și nici în fiecare zi,

N-am pus pe rețele,

Dar sunt atât de mulțumită!