A Christmas card

***

O felicitare de Crăciun

    Am găsit în sfârșit niște clipe și pentru desenat. Să faci o pauză mai mare în această activitate nu e prea bine, din nou apare acea barieră invizibilă și indestructibilă. Dar și atâtea evenimente copleșitoare tot nu e prea bine. Încerc să mă adaptez, fac tot posibilul să corespund, nici nu mai știu cui, mie sau altora, dar încerc.

    Într-un fel captivată de jucăriile de brad, felicitarea tot e despre asta, despre lumea fermecată din bradul de Crăciun. 

    La mulți ani! Aceste minunate sărbători să aducă dorințe împlinite și pace în sufletele tuturor!

December is not just about holidays

***

În decembrie mai sunt și alte treburi...

    În decembrie mai sunt și altele, nu numai brad, globuri și argint, meniu de revelion și lampioane...

    Vazoanele mele au avut busuioc, roșu și alb, și a fost frumos. Au fost dintr-acei care au trecut pe alături și au rupt vârfuri, crenguțe și chiar unul a fost zmuls cu tot cu rădăcină. A venit toamna și am pus în ele crizanteme, au venit alți malefici, cu mucii după ei, limacșii, care mi-au mâncat toate florile, lăsându-mi câteva frunze. Cumpărasem mai devreme niște bulbi de lalele și narcise și mi-am zis că a venit momentul să le sădesc, după cum zice și instrucțiunea, și să înlocuiesc nefericitele crizanteme cu alte plante. Într-un vazon am băgat patru lalele, în altul - șase narcise, cu speranța să înflorească și să mă bucure, iar cei ce sunt deranjați de vazoanele mele să treacă pe lângă, fără să-și întindă labele mâinile spre ele. 

Grey Cat

***

Pisica sură

    Angelica are o mină de parcă e sfântă. Chiar era bine dacă îi desenam nimbul de-asupra mutricicăi. Și ce?, chiar e o mâță cuminte, responsabilă, nu dă bradul jos. Îmi spune, când a venit timpul să curăț litiera, când să-i spăl farfurioara, când are nevoie să ronțăie niște iarbă verde... 

    Eu sunt gata de sărbători, bradul e împodobit și mi-au încăput toate jucăriile pe el. Acum stau întinsă pe pat cu ochii mijiți, așa e mai frumos și pot număra sclipicii.

Aniva Lighthouse on Sakhalin Island

***

Farul Aniva de pe insula Sahalin

    Iarna vine de-acolo... Nu simțiți?

    Dintre toate farurile pe care le-am desenat, acesta este cel mai veritabil, un far adevărat cu o viață de far adevărată - chiar ar putea să fie un erou pentru poveștile horror, farurile pot să fie eroi  horror, plini de singurătate și șuierat de vânt, bântuiți de forțe de orice fel, ca să reziste la alte forțe și mai și.

    În fiecare dimineață, când mă trezesc îmi zic, că miroase a iarnă și dacă mă uit pe fereastră voi vedea zăpadă și voi simți aerul proaspăt. Mi-am făcut un decor în minte și chiar cred în el.

    Valul sărbătorilor m-a cuprins de-a binelea, am cumpărat o grămadă de jucării de brad, de nevoie trebuie să iau un brad mai mare, căci nu e normal să nu agăț toate aceste frumuseți, e absolut necesar.